This works. The soreness of the throat is caused by the muscles seizing to protect the inflamed areas. The hot water will relieve that and the salt will soothe the inflammation.

ETA: If gargling is painful, you can just drink plain hot water (no salt). The hotter, the better.