Strangers on a Six Train was part of a trend of pining!John/oblivious!Rodney everyday-life AUs. It may not be as widely read as I think, it could just be that I was paying attention at the time recs for it went around. I think you're very right that it's hard to tell sometimes what's an individual experience and what's more widespread.