Just tried it out myself, and got the same results (for editing journal entries, at least). For the f-locked and private entries, it told me "could not find journal entry". For the public one, it gave me a grayed-out edit box and buttons, the weird "Poster:" line, and it shows my logged-in icon and icon list.